sorbischlernen

search

Für Lehrer

Kopiervorlagen

Für die konkrete Planung und Durchführung Ihrer Unterrichtsstunden haben wir praxiserprobte Kopiervorlagen zu allen Unterrichtsfächern der Grundschule und der Sekundarstufe 1 und 2 zusammengestellt. Diese orientieren sich an den aktuellen Lehrplänen und sind ohne große Vorbereitung im Unterricht einsetzbar. Alle Arbeitsblätter stehen Ihnen als PDF-Dokument per Download kostenlos zur Verfügung. Weitere Unterrichtsmaterialien finden Sie unter dem Link Ergänzungsmaterialien, die ebenfalls kostenlos zur Verfügung stehen oder im WITAJ-Sprachzentrum bestellt werden können.

Kopiervorlagen

Ergänzungsmaterialien

Hier finden Lehrer und Lehrerinnen Zusatz- und Ergänzungsmaterial für Ihren Unterricht. Das vorgestellte Material kann im WITAJ-Sprachzentrum Bautzen bestellt und käuflich erworben werden. Haben sie Fragen, Anregungen oder Vorschläge, wenden Sie sich bitte an die Abteilung Sprachentwicklung/Pädagogik des WITAJ-Sprachzentrums. Die Materialien können verschiedenartig für die Aneignung der sorbischen Sprache eingesetzt werden und vermitteln auf interessante Weise Wissen über die Sorben, ihre Geschichte und Kultur. Das sind in erster Linie Tonträger, Videos, Materialsammlungen und Mappen, Lehrerhandreichungen oder verschiedene Spiele. Das vorgestellte und angebotene Material kann über das WITAJ-Sprachzentrum bestellt und gekauft werden. Rufen Sie in der Abteilung Sprachentwicklung/Pädagogik an.

Ergänzungsmaterialien

Für Schüler

Lernspiele

Hier finden Schüler und Schülerinnen interaktive Lernspiele, bei denen ein gutes Gedächtnis gefragt ist. Bei diesem Memospiel müssen jeweils zwei zusammengehörende Bildpaare aufgedeckt werden. Aber aufgepasst! Die Zeit läuft. Der Spieler kann bei diesem Merkspiel aus unterschiedlichen Themen wie Obst, Gemüse, Haustiere, Vögel oder Tiere auf Feld und Wiese wählen. Viel Spaß beim Spielen.

Lernspiele

Geschichte

Der Geschichtszeitstrahl ist ein Ergänzungmaterial für den Geschichtsunterricht der Sekundarstufen 1 und 2. Er kann auch in einzelnen Sequenzen fachübergreifend in Sorbisch verwendet werden. Auch an Geschichte Interessierte können dieses Material nutzen. Der Zeitstrahl umfasst den Zeitraum zwischen 1800 und 1950. Es werden nicht nur wichtige Ereignisse in der sorbischen Geschichte und Kultur dargestellt. Auch bedeutende politische Ereignisse der deutschen Geschichte, Meilensteine in der Entwicklung von Wissenschaft und Kultur sowie gesellschaftliche und politische Ereignisse in Europa werden aufgezeigt. Diese Übersicht ersetzt keine Lehrbücher und andere geschichtliche sowie literaturgeschichtliche Abhandlungen. Der Zeitstrahl ist lediglich eine zusätzliche Hilfe zum Einordnen bekannter historischer Fakten und zum Erkennen gegenseitiger Einflüsse.

Geschichte

Für Sorbischlernende

»Sorbisch leicht« online

Sie wollen Sorbisch lernen oder Ihre Sprachkenntnisse erweitern? Auf dieser Website können Sie sich einfache sorbische Redewendungen in kürzester Zeit aneignen. Sätze und Redewendungen sind in verschiedene Themen des alltäglichen Lebens gegliedert, wie: Einladung und Verabredung, Sich bekannt machen, Dank, Wünsche, Gratulation, Hilfe und Auskunft, Berufliche Ausbildung und Arbeit, Essen und Trinken, Zeitangaben und weitere. Dieser Audiokurs steht auch kostenlos im Google Play Store und Apple Store zur Verfügung.

»Sorbisch leicht« online

»Sorbisch leicht« als App

Sie wollen die sorbische Sprache anwenden und ihre Sprachkenntnisse erweitern? Mit unserer mobilen App Sorbisch leicht für Android oder iPhone können Sie sich einfache sorbische Redewendungen in kürzester Zeit aneignen. Sätze und Redewendungen sind in verschiedene Themen des alltäglichen Lebens gegliedert, wie: Einladung und Verabredung, Sich bekannt machen, Dank, Wünsche, Gratulation, Hilfe und Auskunft, Berufliche Ausbildung und Arbeit, Essen und Trinken, Zeitangaben und weitere.

»Sorbisch leicht« als App

»Sorbisch leicht« als CD

Der Audiosprachkurs Sorbisch leicht wendet sich an Sorbischlernende und an Interessenten, die beim Besuch der sorbischen Lausitz die obersorbische Sprache kennenlernen möchten. Sie hören auf der CD einfache Redewendungen zu Alltagssituationen, zum Beispiel wie man sich begrüßt und verabschiede, Fragen und Antworten zur Freizeit und Kultur, zu Essen und Trinken und einiges mehr. In der beigelegten Broschüre können Sie alle Redewendungen und Sätze nachlesen.

»Sorbisch leicht« als CD

Sorbisch in einhundert Sekunden

Diese fünf Hörbeiträge wollen auf unterhaltsame Weise zum Anwenden der sorbischen Sprache anregen. Jeder Hörbeitrag ist mit Musik unterlegt und dauert kaum länger als einhundert Sekunden. Sie hören typische Sätze und Redewendungen zu den Themen »Begrüßung«, »Verabschiedung«, »Nettigkeiten«, »Essen und Trinken« und »Liebe«. Alle Redewendungen werden zuerst auf Deutsch und dann auf sorbisch wiederholt. Die sorbischen Sätze und Wendungen spricht eine Muttersprachlerin. Die Hörbeiträge stehen allen Nutzern kostenlos zur Verfügung.

Sorbisch in einhundert Sekunden